1. Invariably, the roar of the engine would bring inquisitive natives, popping up from nowhere, it seemed.

언제나, ‘엔진’의 소리를 듣고 원주민들이 호기심을 가지고 몰려 왔는데, 어디로선지 모르게 나타나는 것 같았다.

2. Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” —1 Pet.

그러므로 여러분은 하나님의 강하신 손 아래 스스로 겸손하시오. ··· 정신을 차리고 깨어 있으시오.

3. However, when trying to prey upon domestic animals in an enclosure, a lion often will roar.

하지만 울타리 안에 있는 가축을 잡아먹으려 할 때는 종종 울부짖는다.

4. (2 Chronicles 29:11) That is just what our Adversary, the “roaring lion,” would want us to do.

(역대 하 29:11) 우리의 적대자인 “울부짖는 사자”가 원하는 것이 바로 우리가 포기하는 것입니다.

5. 6 The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light.

6 마귀는 뱀처럼 행동할 수도 있고 울부짖는 사자처럼 행동할 수도 있으며, 심지어 빛의 천사처럼 행동할 수도 있습니다.

6. UNDER a brooding sky, the motor of the single-engine airplane roared as the small craft gathered speed and lifted off the runway.

잔뜩 찌푸린 하늘 아래, 소형 단발 항공기 한 대가 엔진에서 소음을 내며 한껏 속도를 올리더니 활주로에서 이륙합니다.

7. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

8. A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.

고도로 숙련된 장인이 요란한 소리를 내며 타오르는 가마 옆으로 난 글로리 홀이라는 작은 구멍에 금속 대롱을 집어넣습니다.

9. Sitting behind the pilots as a cockpit observer, I feel my heart pounding as the jet engines let out a muffled roar.

나는 조종실 견학자 자격으로 조종사들 뒤에 앉아 있는데, 제트 엔진이 서서히 소리를 높이기 시작하자 심장이 마구 뛰는 것이 느껴집니다.

10. “The crowd is four deep at Sixto’s on Pamplona’s Calle Estafeta, and the noise level is a steady roar,” noted one report.

“군중들은 팜플로나의 카예에스타페타에 있는 식스토 레스토랑 앞에 네 줄로 서 있고, 시끌벅적한 북새통을 이루고 있다.

11. Despite the black hole's intense gravity, much of the inflowing matter blows off in fierce winds... and powerful jets roaring out of its poles.

블랙홀의 강력한 중력에도 불구하고 대부분의 많은 격렬한 바람과 극 밖으로 활활 타오르는 강력한 분출물에 의해 유입된 물질이 불어 나옵니다.

12. The acrid smell of sulphur, the roaring as of a great monster and the sheer size of the crater gave us a very real sense of awe.

유황의 자극적인 냄새, 커다란 괴물이 발하는 것같은 요란한 소리, 분화구의 엄청난 크기, 우리는 문자 그대로 외경감에 휩싸였다.

13. On June 30, 1908, an asteroid or a chunk of a comet estimated to be less than 300 feet [100 m] across roared into the atmosphere and exploded some five miles [10 km] above the largely unpopulated Tunguska region of Siberia, as mentioned in the introduction.

1908년 6월 30일에는 지름이 100미터 미만으로 추산되는 소행성이나, 아니면 혜성에서 떨어져 나온 큰 덩어리가, 서두에서 언급한 것처럼 굉음을 내며 대기권으로 진입하여, 사람이 거의 살지 않는 시베리아의 퉁구스카 지역 상공 약 10킬로미터 지점에서 폭발하였습니다.